Exclusivos promo de legendarios tipo dragón en Japón

Es verdad que muchas cosas salen en Japón y nosotros solo nos sentamos a observar celosamente lo que tal vez nunca llegue de este lado del charco. Esto no es algo exclusivo de los videojuegos, puesto que también mucho producto Pokémon existe únicamente en Japón. Tal parece ser el caso de dos Pokémon legendarios promocionales, en su forma EX, estrenando el nuevo tipo dragón en el TCG y por si fuera poco con tan solo 1,000 de ellos en existencia mostrando un arte completo en la tarjeta que probablemente sea diferente al que encuentren en sus versiones “normales” en los set Dragon Blade y Dragon Blast. Estos 1,000 ejemplares se rifarán entre los que registren la compra de producto y obviamente exclusivos de Japón.

Aquí la traducción:

Rayquaza-EX – Dragon – HP170
Basic Pokemon

[C] Heaven’s Call: Discard the top 3 cards from your deck, and if there are any Energy cards, attach them to this Pokemon.
[R][L] Dragon Burst: 60x damage. Discard either all Fire Energy or Lightning Energy attached to this Pokemon. This attack does 60 damage times the number of Energy discarded in this way.

Weakness: Dragon (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Giratina-EX – Dragon – HP180
Basic Pokemon

[G][P][C] Tear: 90 damage. This attack’s damage isn’t affected by any effects on the Defending Pokemon.
[G][P][C][C] Dragon Pulse: 130 damage. Discard the top three cards from your deck.

Weakness: Dragon (x2)
Resistance: none
Retreat: 3