¡Salven al pequeño Hippopotas perdido!

DP 044

Ash, Dawn y Brock descansan con sus pokémon en su largo viaje por Sinnoh, y cuando se disponen a continuar regresan a todos a las pokébolas, sin embargo se dan cuenta que Turtwig no está. Pikachu encuentra lo encuentra pidiendo ayuda y les muestra el camino a un risco donde un pequeño Hippopotas cayó.

Ash baja con ayuda de una cuerda y trata de ayudar a Hippopotas, pero él es muy inseguro y le da una mordida, aun así Ash no se rinde y logra calmarlo para despues subirlo con éxito.
Ya con Hippopotas a salvo, se despiden de él para continuar con su camino, pero Hippopotas no quiere quedarse solo y los sigue. De repente se encuentran con los reporteros de Jubilife City (los mismo que habían hecho su aparición anteriormente); ellos les comentan a Ash y compañía sobre la manada de Hippopotas que filmaban y que seguramente el que los acompañaba Hippopotas se había separado de la misma.

El Team Rocket hace acto de aparición para tratar de llevarse a Hippopotas, pero en medio de una trifulca ellos y los reporteros terminan enfrascados en una pelea, la cual Ash, Dawn y Brock aprovechan para buscar a la manada de Hippopotas. Sin razón aparente y de manera abrupta, Brock cae totalmente dormido, Ash y Dawn miran a Hippopotas, dándose cuenta que habia utilizado el ataque Yawn (bostezo) en su amigo.

Un gran ruido se escucha y se trata de los reporteros armando un gran lío. Ash y Dawn se refugian para ocultar a Hippopotas pero dejan a Brock dormido en el camino, al ver esto el Croagunk de Brock sale de su pokébola y lo pone a salvo. Pasado el problema y con Brock despierto, el Team Rocket hace su segunda aparición, la cual no dura mucho gracias al trabajo en equipo de Aipom, Piplup y Croagunk, quienes los mandan a volar.

Ash y sus amigos notan que Hippopotas está fatigado y deciden llevarlo a un Centro Pokémon, donde la enfermera Joy del mismo, les da un dato para encontrar a los Hippopotas. Mientras, el pequeño y perdido descansa en una caja llena de arena para reconfortarse.

Saliendo del Centro Pokémon, la compañía se topa de nuevo con el Team Rocket a quienes sin dudarlo manda a volar Pikachu con un Thunder para que no sigan causando problemas. Hippopota deja escapar otro Yawn, que alcanza esta vez a Dawn y cae dormida. Brock carga a Dawn para seguir con el viaje y pasadas una horas encuentran al fin a la manada de Hippopotas, con Dawn ya despierta.

El pequeño pokémon ve a su madre y corre hacia ella. Al ver el trabajo cumplido, Ash y sus amigos se despiden, no sin antes Hippopotas despedirse a su manera con un gran vostezo que alcanza y duerme al instante a Ash y a Pikachu. Así es como, con Brock cargando a Ash y Dawn a Pikachu, continúan todos su viaje por Sinnoh.

El próximo episodio en Japon:

DP 045 – ¡El regreso del Cazador J! ¡Protejan a los Shieldon!

Episodio en el que hará su reaparición Gary.

Aquí el avance: