¡Nacimiento Explosivo en la Ruta Ciclista!

DP – 038

Ash, Dawn y Brock recorren la ruta ciclista rumbo a la siguiente ciudad donde se efectuará un concurso en el que Dawn está dispuesta a participar. De camino se dan cuenta que se avecina una gran tormenta; al ver a lo lejos un Centro Pokémon, no dudan en ir hacia él para resguardarse.

El local se ve muy viejo y desordenado; habría incluso parecido abandonado, hasta que aparece una Chansey, quien da la bienvenida a Ash y compañía. En la parte de atrás hay una enfermera Joy muy triste porque nadie acude a su centro Pokémon a causa de la rápida ruta ciclista cercana, sin embargo para reanimarla, a conciencia Brock le pide ayuda para su huevo que está a punto de abrir.

Joy comienza con el cuidado de éste, pero de pronto comienza a brillar intensamente… todos quedan impresionados al ver que del huevo ha aparecido una Happiny: la forma preevolucionada de Chansey. Brock acaricia a su nuevo pokémon bebé y rápidamente le da un baño con agua tibia. Al día siguiente Happiny luce deprimido puesto que no tiene un huevo para guardar como lo dice el pokédex, así que Ash, Brock y Dawn deciden ir en busca de rocas blancas con un plan en mente. A una que encuentran le dan la forma de huevo para obsequiárselo a Happiny, y justo en ese momento aparece el Team Rocket, que se lleva repentinamente al pequeño Pokémon.

Joy se siente responsable de lo sucedido y comienza a perder la confianza. Justo después de que cambiara a esta actitud, unos pokémon salvajes aparecen heridos frente a ellos; Brock pide a la joven enfermera que no se rinda y ayude a los que la necesitan, ya que a pesar de que no asistan a menudo entrenadores a su Centro Pokemon, los pokemon salvajes siempre necesitarán de su ayuda. Por otro lado, Ash libera a Staravia para buscar al Team Rocket, a quien encuentran rápidamente.

Una batalla campal comienza cuando Brock llama a su Sudowoodo y James a Cacnea. Jessie usa a Seviper y Dustox, sacando con éstos de combate a Brock y Sudowoodo. Happiny se enfada y se lanza al ataque mandando a volar a Meowth, Wobbuffet y Mime Jr. Todos quedan impresionados por la fuerza de Happiny y su enorme convicción, en ese instante Ash aprovecha para deshacerse del Team Rocket con un Volt Tackle de Pikachu.

Pasado esto Brock le da su huevo a Happiny y ella se lo devuelve en gesto de amistad. El criador agradece a su nuevo pokémon y le coloca el huevo en su pequeña bolsa, después le pide entrar a su pokébola y ella accede feliz.
Ash, Brock y Dawn se despiden de Joy y parten rumbo a la siguiente ciudad y al concurso de pokémon.

El próximo episodio en Japon:

DP 039 – ¡Pikachu a la Carga!

Aquí el avance: